Portugiesisch-Dänisch Übersetzung für mala

kuffertMan skulle ikke have troet, at Deres kuffert ikke var ankommet. Ninguém diria que as vossas malas não chegaram. Borte er de dage, hvor en lille forbryder gik ind i en bank med en kuffert fuld af sedler. Longe vai o tempo em que qualquer criminosozito entrava num banco com uma mala cheia de notas.Her bliver en kuffert kontrolleret med en geigertæller, og kontrolløren siger: «Det rasler, her er der stråling«. Uma mala é examinada com o contador Geiger e um funcionário do controlo diz «há por aqui uns ruídos, isto está a brilhar».
håndtaskeDeres hustrus håndtaske er et fransk mærke, men den er fremstillet i Marokko. As mulheres compram malas de mão com etiquetas francesas mas fabricadas em Marrocos. Vi husker alle den håndtaske, som fru Thatcher brugte, da hun slog i bordet og sagde: «Jeg vil have mine penge tilbage«. Todos nós recordamos a mala de mão que Margaret Thatcher brandiu quando bateu na mesa e declarou: »Quero o meu dinheiro de volta!»

Wörterbuch